I made holders to adapt certain tools to the four-position tool post that came with my lathe. A parting tool holder is one example.
The below photograph shows a holder for a parting tool, held in place by an outer plate. The material is mild steel.
Below shows the results of over-tightening the cover plates.